home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2006 June / CHIP 2006-06.2.iso / program / freeware / easyburn.exe / language / galician.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2004-03-15  |  3.1 KB  |  61 lines
  1. [Form1]
  2. FORM1.JvButton1.CAPTION=&Escoller cartafol
  3. FORM1.JvButton2.CAPTION=&Multi cartafol
  4. FORM1.JvButton3.CAPTION=&Dispositivo
  5. FORM1.JvButton4.CAPTION=
  6. FORM1.JvButton4.CAPTION=&Opci≤ns adicionais
  7. FORM1.OpenanISOandburnit1.Caption=&Abrir ISO e gravalo
  8. FORM1.BUTTON1.CAPTION=&Gravar
  9. FORM1.BURNCD1.CAPTION=G&ravar CD
  10. FORM1.CreateISO1.CAPTION=&Crear ISO
  11. FORM1.BUTTON2.CAPTION=&Borrar CDRW
  12. FORM1.BUTTON3.CAPTION=A&cerca de
  13. FORM1.BUTTON4.CAPTION=P&echar
  14. FORM1.BUTTON5.CAPTION=Rematar
  15. FORM1.RADIOGROUP1.ITEMS[0]=Sesi≤n individual
  16. FORM1.RADIOGROUP1.ITEMS[1]=Iniciar multisesi≤n
  17. FORM1.RADIOGROUP1.ITEMS[2]=Seguinte sesi≤n
  18. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[0]=Borrado rßpido (limpar TOC)
  19. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[1]=Borrado completo (CD enteiro)
  20. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[2]=Forzar borrado rßpido
  21. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[3]=Forzar borrado normal
  22. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[4]=Valeirar unha pista
  23. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[5]=Non reservar unha pista reservada
  24. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[6]=Valeirar a cola dunha pista
  25. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[7]=Abrir ·ltima sesi≤n
  26. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[8]=Valeirar a ·ltima sesi≤n
  27. FORM1.JVLABEL1.CAPTION=Velocidade
  28. FORM1.JVLABEL2.CAPTION=Tφtulo CD
  29. FORM1.CHECKBOX1.CAPTION=Joilet &longo (103 caracteres) - NON Joliet estßndar (64 caracteres)
  30. FORM1.CHECKBOX3.CAPTION=&Forzar ASPI baixo WinNT/2K/XP (se estß marcado), se non SPTI (predeterminado)
  31. FORM1.CHECKBOX4.CAPTION=Versi≤n &NT/W2K/XP
  32. FORM1.Selecttextfile1.CAPTION=&Seleccionar arquivo texto
  33. FORM1.CallMultiFileandFolder1.CAPTION=Ch&amar m·ltiples arquivos e cartafois (Visual ISO)
  34. FORM1.OpenanISOandburnit1.CAPTION=A&brir un ISO e gravalo
  35. FORM1.Languageinfo1.CAPTION=Informaci≤n de idioma actual
  36. FORM1.Cdrecorddetection1.CAPTION=Detectar Unidade CD/DVD (CDRecord)
  37. FORM1.LABEL1.CAPTION=Gravar en
  38. FORM1.JvButton3.CAPTION=&Dispositivo
  39. FORM1.Normaldeviceinfo1.CAPTION=Informaci≤n bßsica (unidade seleccionada)
  40. FORM1.Advanceddeviceinfo1.CAPTION=Informaci≤n avanzada (unidade seleccionada)
  41. FORM1.CHECKBOX5.CAPTION=Desactivar comprobaci≤n de profundidade de cartafol (normal 6). Probar antes de usar.
  42. FORM1.CHECKBOX6.CAPTION=Non escribir CD trans.tbl. (Ler TRANS.TXT)
  43. FORM1.CHECKBOX7.CAPTION=Gravaci≤n AO V╙ (para Win9x/ME - non necesario para W2K/XP)
  44. FORM1.UseCdrecorddetection1.CAPTION=Engadir gravadora/Gardar selecci≤n (CD Record)
  45. FORM1.Beforeburncallcheckfile1.CAPTION=Comprobar arquivo(s) antes de gravar
  46. FORM1.CheckBox8.CAPTION=Saφda externa
  47.  
  48. [FORM3]
  49. FORM3.AddthisBurner1.CAPTION=Engadir esta gravadora
  50. FORM3.SAVESELECTION1.CAPTION=Gardar esta selecci≤n
  51. FORM3.JvButton2.CAPTION=Gardar esta selecci≤n
  52.  
  53. [MISC]
  54. M01=┐Pechar o programa?
  55. M02=Arquivo %s non atopado. Este arquivo Θ necesario para esta GUI
  56. M03=Normalmente CDRTOOL grava ata seis subcartafois. Pode desactivar Θsta verificaci≤n. Se probou esta opci≤n baixo alg·ns sistemas de Windows, pero por favor antes de usalo pr≤beo vostede mesmo
  57. M04=Forzar ASPI para non operar con CDRTOOLS versi≤ns 2.01a24 e 2.01a25. 
  58. M05=Para gravar ISO recomΘndase operar en saφda externa, ┐quere facer isto?
  59. NEWSTART=Por favor reinicie o programa.
  60. Translator=XosΘ Ant≤n Vicente Rodrφguez (http://www.engalego.tk)
  61. VERSION=1.63